古人称公婆为“舅姑”原来是这个原因!对公婆的正式称谓居然是...

时间:  作者:火星人

相信如果按照现代人的叫法,一般女方都会恭敬地喊公婆为爸妈,但其实我们在一些古籍和诗词中都经常发现,古人居然称公婆为“舅姑”,是不是跟我们现代汉语中差得也太远啦!难道古语中“舅姑”的意思和现代汉语不一样?还是说有什么其他的讲究?而对公婆的正式称谓到底应该怎么喊?小编为你来科普。
古人称公婆为“舅姑”原来是这个原因!对公婆的正式称谓居然是...

 

原来古汉语中,“舅”特指“丈夫或妻子的父亲”(公公或岳父),而“姑”特指“丈夫或妻子的母亲”(婆婆或岳母),但为什么会出现这样的情况呢?
古人称公婆为“舅姑”原来是这个原因!对公婆的正式称谓居然是...

 

这还时要从古时的族外婚制度说起,古人认为“同姓为婚,其生不蕃”,其实就是从宗法伦理上来说,如果同姓为婚,就破坏了嫡庶、长幼、亲疏、尊卑秩序。于是,两个不同氏族中的同辈适龄男女成婚,他们所生的孩子,女孩归女方氏族,男孩归男方氏族。
古人称公婆为“舅姑”原来是这个原因!对公婆的正式称谓居然是...

 

到了下一代再结婚,就出现这种情况(以女方为例):女方的公公是母亲的兄弟;女方的婆婆是父亲的姊妹。所以,即使结了婚,人们还是习惯叫对方父母“舅舅和姑姑”,有种亲上加亲的感觉。
古人称公婆为“舅姑”原来是这个原因!对公婆的正式称谓居然是...

 

但因为受“姑舅亲,亲上亲”思想影响,古代近亲结婚现象也很常见:如汉武帝就曾娶他姑姑的女儿为皇后,陆游也是娶了他舅舅家的女儿唐婉等。而甚至现今的一些少数民族中,这种近亲结婚的婚姻制度仍然存在着。但其实很多人都知道近亲结婚的危害是什么,这里就不做过多赘述了。
古人称公婆为“舅姑”原来是这个原因!对公婆的正式称谓居然是...

 

而其实到了现代社会,夫妻对彼此的父母都会喊“爸妈”了,这就有了婚礼习俗中“改口费”的环节,很多人好奇对公婆的正式称谓,其实并没有我们想象的那么玄乎,妻子对丈夫的父亲,口头当面称为“爸爸”,是随着丈夫而称呼的,对人或书面称呼则称为“公公”“孩子他爷爷”;妻子对丈夫的母亲,口头当面称为“妈妈”,是随着丈夫而称呼的,对人或书面称呼则称为“婆婆(婆妈)”、“孩子他奶奶”。
古人称公婆为“舅姑”原来是这个原因!对公婆的正式称谓居然是...

 

丈夫对妻子的父亲,口头当面称为“爸爸”,是随着妻子而称呼的。对人或书面称呼则称为“老丈人”、“孩子他姥爷(外公)”;丈夫对妻子的母亲,口头当面称为“妈妈”,是随着妻子而称呼的,对人或书面称呼则称为“丈母娘”、“孩子他姥姥(外婆)”。
古人称公婆为“舅姑”原来是这个原因!对公婆的正式称谓居然是...

推荐阅读更多相关文章:
相关阅读