为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

时间：2022-12-10 18:56 作者:火星人

相信如果你看到一个名字以“子”结尾，可能90%以上的人都会觉得这是个日本名字，而且是个日本女性。这种惯性思维好像潜移默化跟随我们很久了，但你有没有思考过，除了长久以来历史的沿袭作用，是不是还有什么其他的原因，让日本女性的名字多以“子”结尾呢？看完这篇文章，相信你一定会跟小编有同感：原来日本人取名套路这么深！都是跟我们国家学的！
为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

其实将日本的历史追溯到很久以前，你会发现古代日本男性的名字有很多也是以“子”结尾的，那就说明以“子”结尾的名字并不是女性专利，这样的状况通常发生在奈良时代（公元8世纪左右）之前，而那时候男女的小名或昵称，基本上都是以“子”结尾的，甚至在成年后家人还可以这么喊他们，一种爱称罢了！
为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

而另一种更严谨的说法是，“子”字在古代是一种尊称与美称，多为有身份和有地位的人使用。但古代日本贵族男性的姓名后面，往往加上官职的称号，而女性鲜有。渐渐地，“子”就成为显示贵族女子的身份和地位的象征，而男性名字中“子”字就渐渐退化了。
为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

当然，一些非贵族的普通百姓和农民家的女性，也还是没有权利在名字中加上“子”字的，多采用假名。直到日本明治维新以后，政府鼓励贵族女性用“子”做名字尾字，这种做法才真正变成了日常。大正年间（1912-1926年），天皇遴选九条节子为皇后，“子”成为了日本女子名字的常用字，但此时的“子”作为尊称的含义逐渐淡薄，而更多的是表示一种爱称了。
为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

而社会上一般都认为女性的名字都应该带“子”字的想法真正流行起来，普通家庭的女性也常带“子”字作为结尾的情形的出现，那是在本世纪的初期。当然，不带“子”而用“代”或“美”，甚至不用汉字而用假名作名字的也为数不少。而且，据近年的统计来看，不用“子”作为名字结尾的情形甚至有逐渐增加的趋势。
为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

而为什么说日本人取名字其实是跟我们大中国学的呢？这同我国古代“子”的不同含义有着脱不开的联系。1、“子”本来是子息之意，既可以是“儿子”的意思，如《列子·汤问》：“子又生孙，孙又生子。”也可以是“女儿的意思。如《论语·公治长》：“以其兄之子妻之”。
为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

2、“子”又是古代中国男子的美称与尊称，如孔子、孟子、老子、墨子等便是。但是，虽然后者的姓后加上“子”字，也只是后人们所加的尊称、美称，都不多直接用于名字本身。也有将“子”字附于姓名后的，如韩非子，但原名也无“子”。所以这么看，日本人取名字的套路就算再深，也没法撇开中国文化对其的贡献呐！
为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

为什么日本女性的名字多以“子”结尾？原来都是跟我们国家学的!

相关阅读