西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

时间：2022-12-10 18:56 作者:火星人

说起数数，相信可能这连学龄前的小宝宝都能做到的事情，不是什么难题吧？但去过西班牙的人却很讶异地发现，那里的人们对于数字有种超清奇的脑回路，甚至在我们看来要么他们就是不会数数，要么就是脑回路异于常人，因为在他们的概念里，1楼不叫1楼，而3楼或4楼才叫1楼，这究竟是怎么回事呢？本文为你来揭秘。
西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

在我们的概念中，地上第一层楼就是一楼，而后面的楼层数以此类推，相信就算是超高层哪怕是掰着指头数，也能数过来了吧？但万万没想到的是，热情的西班牙人，他们的一楼，居然是从第三层或者第四层算起的！没错，就是这么有个性！
西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

但其实这并不是他们真的脑回路异于常人或者不会数数，其实各国的文化和习惯之间就是存在差异的，比如英语中the ground floor表示汉语里的一楼，而the first floor相当于我们的二楼。
西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

而在西班牙人的概念中，他们称一楼叫做“底楼”（el primer bajo= la planta baja ），而再往上走一层也不是二楼，而是“夹层”或“阁楼”；再往上走一层依旧不是三楼，而是称作“首层”；而再往上走一层，就来到了中国人口中的四楼了，这时才被西班牙人称作是一楼（el primer piso=la primera planta）。
西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

这里值得注意的是，刚才提到的相当于中国人口中的“三楼”而在西班牙人口中称作的“首层”，其实是近年来他们新造出来的，原因和当地开发商的直接利益有关，这点下文会介绍到，而因为是新出的概念，所以有的楼房中没有“首楼”这一层，所以有时候在西班牙的老房子里，中国人所认为的三楼，就是他们的一楼了。
西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

而为什么会出现“首楼”，上文提到这牵涉到开发商直接的经济利益，这就会牵扯到他们所要交的地税多少以及建筑结构是否合理的法律问题。因为在几个世纪以前，西班牙的大城市就有相关的规定：城市中的居民楼总层数不能超过7层，因为这样会让每一层楼能照射到阳光，外国人可是有一种说法叫做“阳光照射权”。
西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

但法律上规定的7层楼，是正儿八经地从1楼开始计算的，于是为了加层数，开放商就将底楼、夹层、首层的概念加进来了，这样就可以在总层数上钻了法律的“空子”多加了两三层。而甚至有些开发商不知道从哪里找打的文献，又加盖了一个“顶楼”，所以很多法律明确规定只能造7层的居民楼，最后甚至盖到了超过10层。
西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

但这样的现状不是没有人提出异议，但政坛的政客们通常需要背后的中坚力量---大地产商来出“政治献金”，而俗话说得好“拿人家的手短”，所以政客们自然就会在这方面维护地产商的利益，所以就算西班牙参、众两院早就提过要修改这个法律的提案，但却迟迟受阻没有动静。
西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

推荐阅读更多相关文章：牙牙

西班牙人是不会数数还是脑回路异于常人？居然把4楼或3楼叫作1楼

相关阅读