杨颖为什么叫angelbaby什么意思？没想到我们翻译错了其中隐晦含
时间： 作者:遥遥无期
最近杨颖由于代言安迪达斯古风广告又被网友疯狂吐槽了，别人家都是仙气飘飘，到杨颖这就是青楼头牌，实在让人忍俊不禁。不得不说杨颖如果不说话真的还是美的动人心魄，其实很多人对于杨颖也不甚了解。比如说杨颖为什么叫angelbaby是什么意思？没想到我们翻译错了其中隐晦含义很羞耻。
相信看过杨颖的人也知道，她的五官轮廓十分鲜明，这是因为她的父亲加油中德的混血，所以杨颖的美貌也是与生俱来。2003年她以模特身份出道，因担任时尚模特在香港崭露头角。2007年她开始将工作重心转向大荧幕。从《夏日乐悠悠》，《第一次》，《大汉情缘之云中歌》，《孤芳不自赏》等等。杨颖的名气至今为止还是居高不下，只是对于她演技的吐槽也是不绝于耳。
很多人看见她都只想得起她叫angelbaby，只是很少有人知道她的中文名字叫做杨颖，而最近也是有消息称她准备改名字了，以后只用自己的中文名字杨颖。《奔跑吧》撕名牌名字是Angelababy,结婚请柬上也是Angelababy。从出道开始沿用至今的艺名，怎么好好的而决定不用了呢？
其实也许大家觉得杨颖英文名字听起来十分洋气，但是你真的知道angelbaby的名字的由来吗？普遍的都会把她的英文名翻译成天使宝贝。她自己也是亲自解释了一番，给出了一个官方答案，那就是“安琪拉宝贝”。安琪拉就是天使的意思。其实baby早年的英文名就是叫angel，但是那时候她有婴儿肥，所以大家都会在后面加一个baby，这样听来似乎也是非常的名副其实了。
可是要知道西方文化并不是大多数人都了解充分的，在英文翻译上也是存在区别的，之前在第六季跑男复仇者联盟嘉宾做客时，杨颖的英文名字就闹了笑话。当时洛基正在读杨颖的英文名字“安吉拉比”。突然笑了笑，问了什么？许多人都好奇地研究罗基大笑的原因，原来是杨颖的英文名字。事实上，杨影的英文名字是一个非常庸俗的名字在国外，类似于脱衣舞娘的名字。
要知道这可是存在低俗象征的，这也就难怪杨颖为什么不用这个英文名的原因了，毕竟文化存在差异，千万别因为无知而闹笑话，否则丢脸丢到国外实在是难堪，英文名字的确听起来高大上，也要用心取一个。
推荐阅读更多相关文章：
杨颖
相信看过杨颖的人也知道，她的五官轮廓十分鲜明，这是因为她的父亲加油中德的混血，所以杨颖的美貌也是与生俱来。2003年她以模特身份出道，因担任时尚模特在香港崭露头角。2007年她开始将工作重心转向大荧幕。从《夏日乐悠悠》，《第一次》，《大汉情缘之云中歌》，《孤芳不自赏》等等。杨颖的名气至今为止还是居高不下，只是对于她演技的吐槽也是不绝于耳。
很多人看见她都只想得起她叫angelbaby，只是很少有人知道她的中文名字叫做杨颖，而最近也是有消息称她准备改名字了，以后只用自己的中文名字杨颖。《奔跑吧》撕名牌名字是Angelababy,结婚请柬上也是Angelababy。从出道开始沿用至今的艺名，怎么好好的而决定不用了呢？
其实也许大家觉得杨颖英文名字听起来十分洋气，但是你真的知道angelbaby的名字的由来吗？普遍的都会把她的英文名翻译成天使宝贝。她自己也是亲自解释了一番，给出了一个官方答案，那就是“安琪拉宝贝”。安琪拉就是天使的意思。其实baby早年的英文名就是叫angel，但是那时候她有婴儿肥，所以大家都会在后面加一个baby，这样听来似乎也是非常的名副其实了。
可是要知道西方文化并不是大多数人都了解充分的，在英文翻译上也是存在区别的，之前在第六季跑男复仇者联盟嘉宾做客时，杨颖的英文名字就闹了笑话。当时洛基正在读杨颖的英文名字“安吉拉比”。突然笑了笑，问了什么？许多人都好奇地研究罗基大笑的原因，原来是杨颖的英文名字。事实上，杨影的英文名字是一个非常庸俗的名字在国外，类似于脱衣舞娘的名字。
要知道这可是存在低俗象征的，这也就难怪杨颖为什么不用这个英文名的原因了，毕竟文化存在差异，千万别因为无知而闹笑话，否则丢脸丢到国外实在是难堪，英文名字的确听起来高大上，也要用心取一个。
推荐阅读更多相关文章：
杨颖
相关阅读
-
邓伦杨紫拒绝再合作现状如何 两人为什么闹翻真实原因曝光去年夏天，由杨紫邓伦主演的电视剧《香蜜沉沉烬入霜》受到不少观众的喜爱，两人在剧中演绎甜蜜虐恋吸引了不少CP粉的关注，许多粉丝都希望两人能够再度合作，然而...时间:2022-08-02 -
张柏芝为什么要生三胎生父是谁？张柏芝再婚了吗现任老公曝光！自从去年12月张柏芝突然宣布生下三胎以后，外界都在关注三胎生父是谁，毕竟自从和谢霆锋离婚以后，她一直处于单身的状态，并没有传出过恋情，她什么时候再婚的呢...时间:2022-08-02 -
当年情同母女的向太和张柏芝为什么闹翻？张柏芝是怎么得罪向太的提到向华强夫妇相信大家都非常熟悉，对于他们家族在香港的影响力也有所耳闻，这几年向太的名声似乎更盖过了向华强，主要是因为向太确实是一个非常有能力有魄力的...时间:2022-08-02 -
雪莉以前的组合fx组合为什么解散了？宋茜谈论崔雪莉退团说了什么韩星崔雪莉的离世成为了最近最热的新闻，雪莉的死一时之间成为了网上的热议话题，都在为这个年轻的女孩子感到惋惜，在她离开的几天里，网络暴力、抑郁症等话题都...时间:2022-08-02 -
白冰为什么不喜欢胡歌？看她老公就知道胡歌苦追被拒的原因对于胡歌来说，在影视剧里他留下了无数让人难以忘怀的爱情cp,从灵儿李逍遥、小七和董永，再到玉淑易小川都是经典。不过作为鲜有的穿越题材电视剧《神话》却是令...时间:2022-08-02 -
胡歌为什么总夸林依晨？胡歌在林依晨婚礼那段究竟说了什么？当年在天外飞仙里的胡歌和林依晨，承载了多少90后观众对于爱情的懵懂和期待，这部电视剧也见证了林依晨和胡歌坚不可摧的深厚感情，甚至于两人还被传恋情。虽然现...时间:2022-08-02 -
张柏芝毕业于哪所学校她是什么学历？张柏芝为什么总爱撒谎？现在娱乐圈的明星们大多都是科班出身，像是北影、中戏、上戏、北蹈等名校。但其实在早期的娱乐圈里，有很多明星都是非科班出身，有些甚至只有初中或高中的学历。...时间:2022-08-02 -
林志玲为什么嫁给日本人 自曝结婚原因最看中老公这一点近日，有着台湾第一名模之称的林志玲宣布结婚引发了不小的关注，许多喜欢她的粉丝纷纷大呼失恋。众所周知，林志玲老公黑泽郎平是一位日本人，不少网友对于这一点...时间:2022-08-02